![]() | 52 As a 1930s wife, I am |
It seems I'm only an "average" 1930's wife! It must be that "cooking in pajamas!" question....you'll see what I mean if you take the test. Or perhaps because I did not check the box that said "Can carry on an interesting conversation." Well I suppose I could have done worse! In any case, the test was an interesting insight into the qualifications for being "the perfect wife" of the 1930's!
And speaking of being perfect, here's a little book along similar lines that I found last week at the One Dollar Book Store: The Perfect Hostess.
First published in 1931 in Great Britain by Methuen & Co., Ltd., this little volume was authored by Rose Henniker Heaton, whose photograph is provided for us.
She was on the far edge of my grandparents' generation. My two sets of grandparents were married in 1920 and 1921, so my grandmothers were, of course, housewives during this period; I doubt if they came across this particular book, as it was printed in England, but I'm sure there were many other such instructive missives for the housewives of the day.
Rose Henniker Heaton's version, however, is a bit "tongue-in-cheek" I think. For example, these two poems on pages 1 and 2:
The Perfect Guest
She answered by return of post
The invitation of her host.
She caught the train she said she would,
And changed at junctions as she should.
She brought a light and smallish box
And keys belonging to the locks.
Food, strange and rare, she did not beg,
But ate the homely scrambled egg.
When offered lukewarm tea she drank it.
She did not crave an extra blanket,
Nor extra pillows for her head;
She seemed to like the spare-room bed.
She never came downstairs till ten.
She brought her own self-filling pen,
Nor once by look or word of blame
Exposed her host to open shame.
She left no little things behind,
Excepting . . . loving thoughts and kind.
Rose Henniker Heaton
* * *
The Perfect Pest
She merely sent a wire to say
That she was coming down to stay.
She brought a maid of minxsome look
Who promptly quarrelled with the cook.
She smoked and dropped with ruthless hand
Hot ashes on the Steinway grand.
She strode across the parquet floors
In hobnailed boots from out of doors.
She said the water wasn't hot,
And Jane gave notice on the spot.
She snubbed the wealthy dull relations
From whom my wife had expectations.
She kept her bell in constant peals,
She never was in time for meals.
And when at last with joyful heart
We thrust her in the luggage-cart,
In half an hour she came again,
And said . . . "My dear, I've missed the train!"
Adrian Porter
And perhaps you might enjoy this recipe for "The Famous Lone Lodge Punch" found on page 57. I don't understand the directions, but that's okay; I will not be attempting to make this punch.
Take two Seville oranges and one lemon—
rub the yellow off with a quarter of a pound of sugar,
add the juice and pulp and a very little hot water (just enough
to make the mixture amalgamate),
then add a claret glass of maraschino,
half a pint of strong green tea,
two sherry glasses of liquid sunshine rhum,
half a pint of pineapple syrup,
a pint of pale brandy,
and a bottle of champagne.
(The author adds this note):
The author will be grateful to any reader who will kindly write to her
describing the effect of this punch
(or instruct the executors to do so).
And I add this question: How do you rub the yellow off two oranges and a lemon with a quarter pound of sugar??
She answered by return of post
The invitation of her host.
She caught the train she said she would,
And changed at junctions as she should.
She brought a light and smallish box
And keys belonging to the locks.
Food, strange and rare, she did not beg,
But ate the homely scrambled egg.
When offered lukewarm tea she drank it.
She did not crave an extra blanket,
Nor extra pillows for her head;
She seemed to like the spare-room bed.
She never came downstairs till ten.
She brought her own self-filling pen,
Nor once by look or word of blame
Exposed her host to open shame.
She left no little things behind,
Excepting . . . loving thoughts and kind.
Rose Henniker Heaton
* * *
The Perfect Pest
She merely sent a wire to say
That she was coming down to stay.
She brought a maid of minxsome look
Who promptly quarrelled with the cook.
She smoked and dropped with ruthless hand
Hot ashes on the Steinway grand.
She strode across the parquet floors
In hobnailed boots from out of doors.
She said the water wasn't hot,
And Jane gave notice on the spot.
She snubbed the wealthy dull relations
From whom my wife had expectations.
She kept her bell in constant peals,
She never was in time for meals.
And when at last with joyful heart
We thrust her in the luggage-cart,
In half an hour she came again,
And said . . . "My dear, I've missed the train!"
Adrian Porter
And perhaps you might enjoy this recipe for "The Famous Lone Lodge Punch" found on page 57. I don't understand the directions, but that's okay; I will not be attempting to make this punch.
Take two Seville oranges and one lemon—
rub the yellow off with a quarter of a pound of sugar,
add the juice and pulp and a very little hot water (just enough
to make the mixture amalgamate),
then add a claret glass of maraschino,
half a pint of strong green tea,
two sherry glasses of liquid sunshine rhum,
half a pint of pineapple syrup,
a pint of pale brandy,
and a bottle of champagne.
(The author adds this note):
The author will be grateful to any reader who will kindly write to her
describing the effect of this punch
(or instruct the executors to do so).
And I add this question: How do you rub the yellow off two oranges and a lemon with a quarter pound of sugar??


16 comments:
You grind the fruit into sugar until it is worn off..(and you are worn out!)
What a cute book and poem. Thanks for sharing the fun. I'm off to take the test...
Oh what a fun treasure you found. It must be a treat to read. I love the parts you shared. Now I'm off to take that test...
Oh, what a cute post! I took that test...I'm really not sure how, but I scored a 73. Amazing.
I've got a lot of reading to catch up on...I stayed so busy on this 10-day holiday that I just avoided the Internet!
Oh, and your comment several days ago about the birth order of your siblings is identical to mine: I'm the eldest, followed by a sister-brother-sister-brother.
Well, I cook in my pajamas (not nightgown) too, and my results are frankly inexplicable. lol
Very laboriously and with liberal amounts of elbow grease. LOL!
Don't worry about it...just go straight to the champagne listed in the ingredients, and drink!!
Do you have your X idea for tomorrow?
I haven't a clue about rubbing off the yellow. If you ever figure it out, let us know.
And I have to admit that I've been avoiding that 1930s wife quiz for a couple of weeks. I have a hunch my score will be really low. (After all, my husband does half the cooking, half the cleaning, and all of his own laundry.)
I laughed at the perfect pest....highly amusing. As for that recipe, well, its incomprehensible to me (and my level of punch knowledge...)
Thanks, Sara...I always find old etiquette books a hoot, and have a few myself that I read for their amusement value alone...
Love the 2 poems! Funny and exquisite. I'll say the same as Lavinia. I found etiquette books so delightful.
I have all sorts of books about proper "tea conversation" !
Have a great day Sara!
:-)
I got an 83! Whew! Wheee!
I thought I could do the test even though I'm not married, but I guess not - my score was 20.
Well I'm with you on this test Sara - scored a 51 so am just average - how boring is that!
As for the punch - think it would not only knock you out but kill you, and that's before you even take a sip!!!
Sara, thanks so much for sleuthing and finding the artist Alan Stuttle for me - that's amazing that he's a well known landscape painter. I can see this is definitely one of his works and I will get it framed because it's just too lovely not to hang and view. What a sad story though about his daughter being murdered while backpacking in Australia in 2002. He has written a book about handling grief and the healing process. His son is also an accomplished artist.
You're such a great blog pal, thanks again so much.
Hugs - Mary.
I'm average too but, then, there are some really old fashioned questions. We are older and no longer have to go to work so that makes a difference too.
Well, I suppose that you grate the peels and THEN rub them together with the sugar.
What a sweet treasure of a book! You are always finding great little books!
I'm really wondering how I'll score on the test...
Interesting post! I also took the test. I scored 71.
Well I'm average 48.
Post a Comment